Married For Life

First Aired: March 1996

7 part UK remake of the long-running US sitcom, Married… With Children, for ITV.

Ted Butler is a hapless shoe salesman whose life is not all it could be. His job is a disappointment. His home is a disappointment. And as for his family: his wife wants sex; his kids want money; and he just wants to be left alone.

Hugh plays neighbour Steve Hollingsworth.


Michael G Moye; Ron Leavitt; Carl Goreham; Michael Hatt


Russ Abbot, Peter England, Lucy Blakely, Susan Kyd, Julie Dawn Cole


Terry Kinane


Paula Burdon

Production Co:


You are using a web browser not supported by this website! Close Open

You are using an old, redundant and unsupported version of Internet Explorer. We strongly advise that you install Google Chrome as an alternative web browser to enable you to view this and all other modern websites properly. Please note that if you choose not to various aspects of this website will not work properly. Click here to install Chrome